译文
还靠着(zhuo)军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
红漆髹(xiu)墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所(suo)到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
宣公听了这些话以(yi)后说:“我有过错,里革(ge)便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四(si)望,顿觉景象开阔。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想(xiang)到你的招寻约请。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑴绣衣,御史所服。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
⑺墉(yōng拥):墙。
还山:即成仙。一作“还仙”。