译文
野地里的(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在(zai)天涯一般。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶(ye)小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
对于前面所说的权贵(gui)人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼(yan)睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
老百姓空盼了好几年,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
(56)明堂基:明堂的基石
⑵弄:在手里玩。
186.会朝:指甲子日的早晨。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。