译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
偏僻的街巷里邻居很多,
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
梦里见他在我(wo)的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
皎洁得如镜(jing)飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无(wu)缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
(3)落落:稀疏的样子。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
②勒:有嚼口的马络头。
(71)制:规定。
⑵红英:红花。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。