译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
神仙是不(bu)死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸(yong)俗粗野,是多么厉害(hai)呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
老百姓呆(dai)不住了便抛家别业,
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保(bao)全她的余生。我活着应当杀身报(bao)效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
214、扶桑:日所拂之木。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
16、是:这样,指示代词。