译文
黄菊依旧与西风相约而至;
拥有真正(zheng)馨香、美妙资质的(de)花(hua)草,不能(neng)忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
春天啊,你此次归去,是(shi)否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千(qian)百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
其二:
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
拜:授予官职
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑦但莫管:只是不要顾及。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。