译文
他明知这一去不再回返,留下的(de)(de)姓名将万古长存。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎(zen)样使雨势兴盛?
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人(ren)们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
尾声:
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹(chui)下变浅又变深。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只(zhi)看见一线长江,向邈远的天际奔流。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
壮士之躯埋闭在幽(you)深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
景:同“影”。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
内:指深入国境。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。