译文
长长的(de)黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
见云之灿烂想其衣裳(shang)之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角(jiao)声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不(bu)知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼(yan)衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
底事:为什么。
即景:写眼前景物。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
1.吟:读,诵。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。