译文
哪有着无角虬龙,背着熊罴(pi)游乐从容?
奉命前(qian)往(wang)遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(3)饴:糖浆,粘汁。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”