译文
烟(yan)雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指(zhi)数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人(ren)生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍(bian)野,互相枕藉,实在是得不偿(chang)失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰(shi)的人胜首饰那么轻巧。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
8.坐:因为。
俶傥:豪迈不受拘束。
19.异:不同
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
7 孤音:孤独的声音。