译文
回想起潼关的百万大军,那时(shi)候为何溃败得如此仓促?
形势变不(bu)比当年邺城之战,纵然是(shi)死去时间也有宽限。
晚上恋人相会在花前月(yue)下,可很快就结束了,痛恨那些(xie)阻止我们的理由。酒醒之后(hou),美(mei)梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦(fan)乱呢?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
跂乌落魄,是为那般?
注释
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
空房:谓独宿无伴。