译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
(他会)拿着龙旗遨游天(tian)地,驾着鸾车周游浏览。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古(gu)绝唱之离骚在人世间了!
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞(fei)翔,好似人随流水各奔东西。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
圣明的朝代大概没有错事,规谏(jian)皇帝的奏章日见稀微。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
乍:骤然。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。