译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直(zhi)有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到(dao)我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
红色(se)的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱(bao)小马驹。
注释
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
不足以死:不值得因之而死。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
薄:临近。
晦明:昏暗和明朗。