译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千(qian)里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜(lian),身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
青槐夹着笔直(zhi)驰道,楼台宫殿何等玲珑(long)。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝(si)丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕(rao)的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎(lang)当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
83.盛设兵:多布置军队。
广陵:今江苏扬州。
⑸麻姑:神话中仙女名。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
俄而:不久,不一会儿。
[2]应候:应和节令。