译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁(yan)归来。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
秋色里,响亮军号震天(tian)动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会(hui)见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀(sha)死或没收入官为奴。现在(zai)听说用(yong)一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患(huan),报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接(jie)见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
牵(qian)牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
②向晚:临晚,傍晚。
萃然:聚集的样子。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
78、苟:确实。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。