译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想(xiang)动身。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如(ru)愿终(zhong)于登上岳阳楼。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
秋风惊人心,壮士辛苦著作(zuo)急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着(zhuo)催织寒衣。日后谁来读我用(yong)竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
顺着山路慢(man)慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡(shui),醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
4.华阴令:华阴县县官。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
[4]西风消息:秋天的信息。
7、旧山:家乡的山。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.