译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象(xiang)在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士(shi)们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏(hun),听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来(lai),黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
怎么才能把船划出去(qu),不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
11.功:事。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
3.七度:七次。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。