译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我爱青山,愿(yuan)(yuan)与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子(zi),我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因(yin)为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫(fu)人的绝世嗓音。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎(jiao)洁的月儿因此晦暗不明。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。