译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月(yue)儿淡淡。陪酒的歌妓(ji)不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了(liao)又走,走了又停。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火(huo)纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
高山似的品格怎么能仰望着他?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思(si)恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
〔40〕小弦:指最细的弦。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
9.时命句:谓自己命运不好。
益:兴办,增加。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。