译文
故园的今天(tian)正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
元宵节时,到处都能碰到女人(ren)们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山(shan)深似河(he),穿上礼服很适合。谁知德行(xing)太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
大丈夫已到了五十岁,可建(jian)功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾(gu)着四面八方,祈求能一展抱负(fu),小试牛刀。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才(cai)能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
揠(yà):拔。
62.罗襦:丝绸短衣。
(10)革:通“亟”,指病重。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
〔26〕衙:正门。