译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓(xing)家(jia)中 。
魂(hun)魄归来吧!
老百姓空盼了好几年,
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
与(yu)朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
熊罴(pi)当路面(mian)对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
自从我们在京城(cheng)分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗(zhan)转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
123.灵鼓:神鼓。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
①故园:故乡。