译文
刚刚走出长安东门,寒风(feng)直射铜人的眼珠里。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴(fu)京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕(geng)夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳(lao),农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思(si)绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
③空:空自,枉自。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
218、前:在前面。
18.以为言:把这作为话柄。