译文
当着窗扉能看(kan)到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
秦关北(bei)靠河山地势多么险要,驿(yi)路通过长安往西连着汉畤。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢(yi)荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都(du)艳丽无双。一只(zhi)只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪(shan)闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(hua)(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
非徒:非但。徒,只是。
(1)嫩黄:指柳色。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
(10)犹:尚且。