译文
我年轻时经过家乡的(de)店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
雨后初晴(qing),傍晚淡烟弥漫,碧绿的春(chun)水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高(gao)高卷起。
独自步行(xing)在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么(me)来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
子弟晚辈也到场,
魂啊不要去西方!
注释
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑨不仕:不出来做官。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑸篱(lí):篱笆。
⑻客帆:即客船。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。