译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望(wang),这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰(chu),愁肠空断。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
人死陪葬不是礼义之举,况且还(huan)是用他的忠信良臣!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
府主:指州郡长官。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。