译文
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
年少的时(shi)候,歌楼上听雨,红烛(zhu)盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到(dao)中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位(wei)神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
菽(shū):豆的总名。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
19.但恐:但害怕。
惟:只。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。