译文
这汾水一带,当(dang)年本(ben)是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今(jin)却是冷烟(yan)衰草,一派萧条冷落。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任(ren)用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮(gua)起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠(qian)庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
耎:“软”的古字。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。