译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老(lao)是且进且退地厮混。
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮(yin)。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
带着病(bing)进入新的一年面对春色有感而发。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵(song)读着鲍氏的诗句(ju),他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
16、痴:此指无知识。
(20)昃(zè):日西斜。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
⑨凭栏:靠着栏杆。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。