译文
我们离别的太久了,已(yi)经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到(dao)在彭城山下(xia)(xia),一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗(ming),火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我奏吹。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
15.环:绕道而行。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。