译文
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我心并(bing)非卵石圆,不能随便(bian)来滚转(zhuan);我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺(qi)瞒。
小芽纷纷拱出土,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔(ben)腾而来。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学(xue)说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
彩云飞逝,碧霞漫(man)天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。