译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花(hua)样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
(和桂(gui)花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
主人摆(bai)酒今(jin)晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
(题目)初秋在园子里散步
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮(yin)。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑸怕:一作“恨”。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
40.连岁:多年,接连几年。