译文
对君而言不过一天的(de)姻缘,却(que)耽误了我一生的幸福。
屋里,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
盛(sheng)了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着(zhuo)迎春的桃符。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾(wu),迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
诸侯踊跃兴(xing)起军队,武王如何动员他们?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
曩:从前。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
②朱扉:朱红的门扉。