译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
中央(yang)主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
像冬眠的动物争相在上面安家。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种(zhong)了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆(guan),楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势(shi);平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试(shi)锋芒。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
己巳年三月写此文。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。