译文
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
在高(gao)入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负(fu)不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是(shi)子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友(you)和他一起起舞,希望愉快(kuai)地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
(50)湄:水边。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
[25]太息:叹息。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
④萧萧,风声。
87、至:指来到京师。