译文
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
火云铺山盖(gai)岭凝(ning)滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们(men)奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信(xin)一(yi)定能够打败敌人。
御史府的楼台倒影在(zai)(zai)水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
“魂啊回来吧!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困(kun)的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
雨雪:下雪。
(18)矧:(shěn):况且。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
4、念:思念。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。