译文
晋范宣子执(zhi)政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉(su)范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不(bu)是(shi)担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手(shou)抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
14.迩:近。
(39)还飙(biāo):回风。
①谏:止住,挽救。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。