译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
这里(li)连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝(bao)瑟。
为使汤快滚,对锅把(ba)火吹。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
其二
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
荪草装点(dian)墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
不知道是什么事萦绕(rao)心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我劝(quan)你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
菽(shū):豆的总名。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。