译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台(tai)阶,长久不(bu)见有人扫。
云安静漂浮,水闲适流动,一(yi)声横笛的笛音幽怨(yuan)空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解(jie)他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
仿佛在倾诉人间(jian)的悲愁哀怨。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视(shi)天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑶殒(yǔn ):死亡。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
14.迩:近。
⑷箫——是一种乐器。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。