译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲(bei)怨,谁真正为国家的命运着想。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚(yao)泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地(di),(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自(zi)取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
忧愁每每是薄暮(mu)引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两(liang)黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
注释
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。