译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我(wo)惦念不已。
从城上高楼远眺空旷(kuang)的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在(zai)幽燕纵横驰(chi)骋。
黄昏余晖之下,厅堂前面(mian)鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
执笔爱红管,写字莫指望。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻(gong)入陈国。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
水府:水神所居府邸。
(50)效:效力,尽力。官:官职。