译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月(yue)(yue)也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行(xing)乐,聊慰此有限之身。
唐尧虞舜多么光明正(zheng)直,他们沿着正道登上坦途。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
在(zai)山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
中秋节这天天空澄(cheng)碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑴少(shǎo):不多。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
(70)下:下土。与“上士”相对。
俄:不久。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”