译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地(di)享受着宜人的夏日时光。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北(bei)边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们(men)在争辩的原因(yin)。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
仰观瀑布那气势真雄奇啊(a),这是神灵造化之功!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
儿子整(zheng)日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
(7)永年:长寿。
7.昔:以前
俊游:好友。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。