译文
秦王骑着猛虎(hu)般的(de)骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
茫茫的草木(mu),重(zhong)重的山岗遮住了望眼,思(si)乡的忧愁盈满心怀。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
树叶翻飞仿佛不愿(yuan)落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
沉醉之中不知(zhi)还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”