译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当(dang)地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才(cai)足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和(he)穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
你(ni)将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
什么时(shi)候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
仙人为我抚顶,结受长生(sheng)命符。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
光荣(rong)啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
86、济:救济。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。