译文
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可(ke)在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了(liao)白发,送走了一世的青春年华。如今淮河(he)上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
蟹螯就(jiu)是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
(13)定:确定。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
(77)名:种类。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑦良时:美好时光。