译文
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
那岸上谁家(jia)游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说(shuo)呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走(zou)高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起(qi)来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊(ban)啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
北方不可以停留。
这汾水一带,当年本是汉武(wu)帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
求来了这一场雨,宝(bao)贵得如玉如金。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
快快返回故里。”
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
北方有寒冷的冰山。
西王母亲手把持着天地的门户,
注释
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
41.日:每天(步行)。