译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭(ting)边柳树枝头的黄莺,也跟我是老(lao)相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
蜡烛的余光,半罩着饰(shi)有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
回忆(yi)当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手(shou)之后,相互间也不再(zai)寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好(hao)天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
彩色(se)的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(4)蹔:同“暂”。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”