译文
“先王的(de)法令中说：‘天道是奖善惩恶的，所以凡由我们周室治国，不允许违背法令，不迁就怠惰放纵，各自遵守你们的职责，以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度，抛弃自己的夫人妃嫔，带领下属到(dao)夏氏那里去恣意淫乐，这不是亵渎了姬姓吗？陈侯是我们大姬的后裔，却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出，这不是简(jian)慢了礼制吗？这又违背了先王的政令。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
霍光(guang)去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑(qi)好马。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在(zai)它们离去时去挽留。
在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸(ba)占。
黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
只是因为到中原的时间比其它植物晚，
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船(chuan)， 小岛上天高淡远的号色。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
注释
（8）恫（tōnɡ）：哀痛。
哗：喧哗，大声说话。
⑦放梢：竹梢生长伸展。梢，枝头末端。 离离：茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》：“彼黍离离，彼稷之苗。”
42.藁葬：用草席裹着尸体埋葬。
被，遭受。
（12）六翮（hé）：翅膀。翮，本指羽毛的茎，代指鸟翼。
①耿耿：心中难以忘怀的样子。