译文
一个住在(zai)乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不(bu)断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊(a)!况且说出埋怨(yuan)的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
有个想要买鞋子的郑(zheng)国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
这里的欢乐说不尽。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
区区:小,少。此处作诚恳解。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
④惮:畏惧,惧怕。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
(25)车骑马:指战马。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
29、倒掷:倾倒。