译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时(shi)而在柳树上(shang),时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
饰玉宝(bao)钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷(men),更添颜老人憔悴。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
用彩虹做衣(yi)裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑤谁行(háng):谁那里。