译文
仔细推究事物盛衰变化的道理(li),那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得(de)的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
叫前面的望舒作为(wei)先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不(bu)得安宁。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
老百姓从此没有哀叹处。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相(xiang)聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
举笔学张敞,点朱老反复。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
(11)繄(yī):发语词,表语气。